PAESI IN CORTO

VINCITORE PREMIO "CARLO MONTUORI" - Winner of "Carlo Montuori" award

BA YUE SHI WU – AUGUST 15TH di Xuan JIANG

PER LA STRAORDINARIA COMPATTEZZA DEL RACCONTO E PER LA CAPACITA' DI RAPPRESENTARE IN MANIERA ESSENZIALE LA TRAGEDIA DI UN GESTO ESTREMO.

because of the extraordinary compactness of the story and for the capacity to represent the tragedy of an extreme gesture in an essential way.


MENZIONE SPECIALE:
Special mention:

BENDE SIRA – IT'S MY TURN di Ismet ERGU

PER LA SEMPLICITA' E LA TENEREZZA CON CUI VIENE NARRATO L'AMORE PER IL CINEMA.

because of the simple and tender way of telling the love for cinema.

fuer die Einfachheit und Zaertlichkeit, mit der die Liebe zum Kino erzaehlt wird.

PERCORSI

VINCITORE PREMIO “K”:

TEAT BEAT OF SEX: EPISODES 8-11 di Signe BAUMANE

PER L'IRONIA E LA LEGGEREZZA DEI TESTI IN RAPPORTO AD UNA ORIGINALE QUALITA' DEL DISEGNO CHE RAPPRESENTA LA SCOPERTA DELLA SESSUALITA' CON SAPIENTE INGENUITA'.

because of the capacity to tell a story in only 11 minutes getting to the bottom of painful and controversial emotions.



MENZIONE SPECIALE:
Special mention

DUNKELROT – DARK RED di Frauke THIELECKE

PER LA CAPACITA', IN SOLI UNDICI MINUTI, DI NARRARE E ANDARE A FONDO IN SENTIMENTI DOLOROSI E CONTRASTANTI.

because of the capacity to tell a story in only 11 minutes getting to the bottom of painful and controversial emotions.

fuer die Faehigkeit der Filmemacherin, in nur 11 Minuten eine Geschichte zu erzaehlen und schmerzhaft-kontroversen Gefuehlen auf den Grund zu gehen.

PREMIO DEL PUBBLICO

VINCITORE:

LA GRANDE MENZOGNA di Carmen GIARDINA

FRONTIERE

VINCITORE:

FOOTBALL UNDER COVER di Ayat NAJAFI e David ASSMANN

Una storia originale e appassionante che si svolge sotto gli occhi degli spettatori mentre accade, raccontata con un respiro cinematografico.
il coraggio di portare fino in fondo un progetto rischioso e pieno di insidie con determinazione e passione, mettendosi in gioco in prima persona.
Un tema attuale e difficile affrontato con leggerezza e delicatezza.


MENZIONE SPECIALE:

EL HOMBRE FELIZ di Lucina GIL

el hombre feliz un film divertente e ben scritto su un soggetto abusato e difficile da trattare in maniera originale: "la felicità". mette insieme in modo brillante realtà e finzione. un ottimo casting.



MENZIONE SPECIALE:

DON ROBERTO'S SKUGGA di Hakan ENGSTROM

Don roberto skugga un ritratto toccante che racconta una ferita ancora aperta di una storia individuale e della storia di un paese.
La memoria di un luogo ricostruita con uno sguardo visivamente raffinato.

PREMIO DEL PUBBLICO

VINCITORE:

DON ROBERTO'S SKUGGA di Hakan ENGSTROM

GIURIA PAESI IN CORTO/PERCORSI

Amedeo Fago - regista
Gabriele Pedullà- studioso
Fabia Sargentini - regista
Desideria Rayner - montatrice

GIURIA FRONTIERE

Filippo Macelloni - regista
Gianclaudio Guiducci - regista
Regina Orioli - attrice